¾È³çÇϼ¼¿ä ¼±»ý´Ô À۳⠾î¹ý ±âº»¼ 256p 9¹ø ¹®Á¦ Áö¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Many, however, suggest that globalization is a good thing, and that outsourcing and off-shoring are simple manifestations of the economic theory of comparative advantage, which holds that everyone gains when each country specializes in what it does best.
1. Á¦°¡ ºÐ¼®ÇÑ°Ô ¸Â³ª¿ä?
Many, however, suggest ÁÖ¾î µ¿»ç [that globalization is a good thing,] ¸ñÀû¾î·Î that ¸í»çÀý 1 and [that outsourcing and off-shoring are simple manifestations (of the economic theory) (of comparative advantage),] and ¸ñÀû¾î·Î that ¸í»çÀý 2
[which holds (that everyone gains)] [ÁÖ°Ý°ü°è´ë¸í»ç which / holds°¡ µ¿»ç/ (¸í»çÀýÁ¢¼Ó»ç that +everyone ÁÖ¾î + gains ÀÚµ¿»ç) ] [when each country specializes (in what it does best)].
[ºÎ»çÀý Á¢¼Ó»ç when / each country °¡ ÁÖ¾î/ specializes°¡ µ¿»ç (ÀüÄ¡»ç in + °ü´ë what + itÀÌ ÁÖ¾î + does °¡ µ¿»ç + best°¡ ºÎ»ç/) ]
2. Á¦°¡ Çò°¥¸®´Â°Ç ¸Ç ¸¶Áö¸· ¹®Àå¿¡¼ [when each country specializes (in what it does best)].
<in what it does best>ÀÇ
¿À´äº¸±â·Î [in that it does best]°¡ ¼±Áö¿¡ ³ª¿ÍÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸í»çÀý Á¢¼Ó»çÀ϶§ in thatÀº ¾ÈµÇ´Ï±ñ ÀÏ´Ü ´äÀº ¸Â¾Ò´Âµ¥ ´Ù½Ã ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ º¸°í Àִµ¥ Çؼ³Áö¿¡¼´Â whatµÚ¿¡ ÀÖ´Â <it does best>°¡ ¸ñÀû¾î°¡ ºüÁø ºÒ¿ÏÀüÇÑ ±¸Á¶¶ó¼ ¸í»çÀý Á¢¼Ó»ç whatÀÌ ¿Ô´Ù°í ÇÏ´øµ¥ Àú´Â ÀÌ°Ô ¿ÏÀüÇÑ °ÇÁÙ ¾Ë¾Ò°Åµç¿ä óÀ½¿¡ ¤Ð¤Ð does°¡ ´ëµ¿»ç·Î specializes¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ Ȥ½Ã ´ëµ¿»ç·Î º¸¸é ¾ÈµÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ»±î¿ä??
3. ¿©±â¼ ±×·³ does´Â 'ÇÏ´Ù'·Î Ÿµ¿»ç°í doesÀÇ ¸ñÀû¾î°¡ ºüÁ³´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µÇ´Â°Ç°¡¿ä?
°¨»çÇÕ´Ï´Ù |