¾È³çÇϼ¼¿ä Çü±¸Çü ¼±»ý´Ô ¼±»ý´ÔÀÇ ¿°À» ÀΰÀ» ÅëÇؼ ¿°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (½ÉÈÀÌ·Ð °ÀÇ Áß ·¦ÇϽô ¼±»ý´ÔÀÇ ¸ð½À¿¡ °¨¸íÀ» ¹Þ¾Æ..)
½ÉÈÀÌ·Ð ¼ö¾÷ ÁßÀÇ Áú¹®Àº ¾Æ´Ï°í Ãß°¡ ÀÚ½À Áß¿¡ ±Ã±ÝÇÑ ¹®Á¦°¡ Àִµ¥ µµÀúÈ÷ ¹°¾îº¼ µ¥°¡ ¾ø¾î¼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¼±»ý´Ô²² ¿©Â庸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¤Ð
The synergies (1)generated by the merger, combined with our ongoing cost-control measures, have (2)not only enabled us to attenuate (3)the impact of the rise in fuel prices, but also (4)improving our margins significantly.
¾î¹ý ¹®Á¦Àε¥, ´äÀº 4¹øÀ¸·Î ¸ÂÃèÁö¸¸ ¿Ã¹Ù¸£°Ô °íÄ¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. Çؼ³Áö¿¡´Â improving -> to improve ¶ó°í µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, Á¦ »ý°¢Àº, not only A but also B ±¸¹®À¸·Î º¸¾Æ improved·Î °íÄ¡´Â °ÍÀº ¾ÈµÇ´Â °Ç°¡¿ä?
not only ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¿À´Â °ÍÀ» but also µÚ¿¡µµ ¶È°°ÀÌ ¹Þ¾ÆÁà¾ß Çϴ°Š¾Æ´Ñ°¡ Àǹ®ÀÌ µé¾î¼¿ä ±×¸®°í, Çؼ®À» Çغ¸¾Æµµ ÁÖ¾îÀÎ The synergies ¿¡ have improved·Î Çصµ ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°¾Æ¼¿ä
Ȥ½Ã not only A but also B ÀÇ A¿Í BÀÇ ±¸¹®Çü½ÄÀÌ º´·ÄÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä? enable us to V °¡ 5Çü½ÄÀÌ´Ï B ºÎºÐµµ 5Çü½ÄÀ̾î¾ß Çϴµ¥ improved°¡ µÇ¸é 3Çü½ÄÀÌ µÇ¼ ¾ÈµÇ´Â °Ç°¡¿ä?
¸î¸î ÁÖÀ§¿¡ ¹°¾îºÃ´Âµ¥ ´ä´äÇÔÀÌ Ç®¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ Áú¹®À» ¿Ã¸³´Ï´Ù. ±âÃâ¹®Á¦°Àǵµ ¿½ÉÈ÷ µè°Ú½À´Ï´Ù! |